Marco Marjolaine Maison Balady

Bonjour

Maison Balady FR

Nous sommes Marco et Marjolein Verseput du Pays-Bas. En 2010 nous avons acheté notre maison dans la partie Sud de l'Allier (Auvergne). A l’époque, nous étions déjà convaincus qu’un jour nous allions vivre en France et aménager des chambres d’hôtes. Mais quand ? Voici notre histoire. Tout d'abord, nous sommes tous les deux passionnés par la cuisine et la pâtisserie. Comme beaucoup de Français, nous aimons bien savourer un bon repas accompagné d’un bon verre de vin. 

En 2009, nous avons passé nos vacances dans la partie Sud de l'Allier (Auvergne). Pendant ces vacances, nous sommes tombés amoureux de la région et des gens d'ici. Dès notre rentrée, nous avons commencé à chercher des maisons dans l’ Allier et fin décembre, nous avons visité quatre habitations avec nos 3 enfants. La première maison nous a tout de suite charmés. Cette maison nous a plu avec ses gros murs en pierre naturelle et les éléments d’une architecture authentique, comme de belles cheminées, des poutres anciennes et le vieil évier (début 1800) dans la cuisine …. C’était le coup de foudre !  Pourtant, hormis l’ossature des murs et un bon toit, il n'y avait aucun confort.

Après une nouvelle visite début 2010, en rassemblant toutes les informations nécessaires, nous avons acheté la maison au mois de juillet. Une période agréable de camping dans le jardin et il s’ensuivit beaucoup d'improvisation. Petit à petit nous avons restauré la maison. En 2014 nous avons réalisé les derniers projets: l'installation de la cuisine et de l'escalier qui mène au premier étage. Les années de rénovation se sont déroulées dans un esprit de vacances. Nous avons exploré les environs et nous avons découvert un grand choix de promenades. Le souhait de déménager et de commencer les chambres d'hôtes n'a fait qu'augmenter pendant ces années. En 2018 nous nous sommes finalement installés en France et nous avons commencé notre chambres d’hôtes, ou nous espérons vous recevoir. 
A bientôt la joie de vous rencontrer.

NL vlag

We stellen ons graag aan u voor zijn: Marco en Marjolein Verseput. We zijn geboren in de Zeeuwse plaats Zierikzee en in 2018 definitief neergestreken in het kleine plaatsje Bellenaves, midden in Frankrijk. Waarom Frankrijk? We houden van het Franse platteland, de rust, ruimte en natuur. En net als vele Fransen houden we van lekker eten en een goed glas wijn. 
 

In 2009 vierden we een vakantie in het zuidelijke deel van de Allier (Auvergne). Tijdens deze vakantie ontstond een verliefdheid voor de streek. Thuis gekomen is Marco op zoek gegaan naar huizen in deze regio. In de periode daarna hebben we de woning van onze dromen gevonden en in juli 2010 hebben de woning gekocht. Een prachtige woning met zijn dikke natuurstenen muren en veel oude elementen. Wel waren er behalve de muren en een goed dak geen voorzieningen. We wisten toen al dat Frankrijk ons nieuwe thuis ging worden. 
 

De jaren van renovatie zijn tweeledig geweest: klussen en vakantie houden. We hebben de omgeving verkend, vele wandelroutes gelopen, steden en dorpen bezocht, honderden foto’s gemaakt en relaties opgebouwd met de mensen die in omgeving wonen, zowel Fransen als Nederlanders. De wens om ons definitief te vestigen in Frankrijk werd steeds groter. In 2018 was het zover en zijn onze droom achterna gegaan met de opening van Chambres d’hôtes Maison Balady.


Graag tot ziens bij Maison Balady.

Maison Balady ENG

We are Marco and Marjolein Verseput from the Netherlands. In 2010 we bought our house in the southern part of the Allier (Auvergne). We were already sure that one day we will come and live here and provide chambres d’hôtes. But when? This is our story. In 2009 we spent our holiday in the south of the Allier, and we fell in love with the area and the people here. When we went home we started to look for houses in the Allier. In December we visited 4 houses with our 3 children. The first of these charmed us immediately, with its thick natural stone walls and original architecture, its beautiful chimneys, its ancient beams and the stone sink (1800), in the kitchen. We fell in love with it. However, with just the walls and a good roof, it was not habitable. Step by step we renovate our house.
 

While renovating it, we felt we were on holiday. We explored the region and discovered many walks. We wanted more and more to move here and to start the chambres d’hôtes. In 2018 we moved to France definitive and started our Chambres d’Hôtes Maison Balady. We are looking forward to welcoming you to Maison Balady.


Hope to see you at Maison Balady.

Maison Balady tournesol_zonnebloem_valde