Bienvenue Maison Balady
Maison Balady FR

Aussi en période de COVID, nous offrons à nos clients la possibilité de profiter d'un voyage ou d'une etappe. COVID est un virus avec lequel il faut compter. Afin de respecter les règles, nous avons ajusté l'approche sur un certain nombre de points:

  • Nous servons les repas, le dîner et le petit-déjeuner dans la chambre (tant qu'il n'est pas possible de manger à l'extérieur)

  • En plus de l'hygiène quotidienne que nous recherchons déjà, nous désinfectons également les chambres en plus

  • Nous portons des masques en contact avec vous à l'intérieur et gardons une distance suffisante à l'extérieur

  • Nous avons 2 logements avec une entrée privée depuis notre terrasse.

  • Si le temps le permet, vous pouvez manger à l'extérieur sur la terrasse, il y a plus qu'assez de distance entre les invités

  • De plus, nous utilisons notre bon sens en ce moment privilégié

 

Malgré tout, depuis mai 2020, nous avons beaucoup d’expérience avec la situation actuelle et nous sommes en mesure de tout faire pour que cela paraisse presque normal au sein de notre petite Chambre d’Hôtes. La vie à la campagne dans le sud de l'Allier offre ses avantages, il y a beaucoup d'espace pour découvrir les magnifiques environs à pied et à vélo.

Conseils pour les prochains mois d'avril à juin, découvrez la belle nature printanière de notre région, située entre le Val de Sioule, la Combeille et le Puy de Dome

NL vlag

Ook in tijden van COVID bieden we onze klanten de mogelijkheid om te genieten van een reis of een nachtje onderweg. COVID is wel een virus om rekening mee te houden.

Om de regels te respecteren hebben we de aanpak op een aantal punten aangepast. 

  • De maaltijden, diner en ontbijt  serveren wij op de kamer (zolang er niet buiten kan worden gegeten)

  • Naast de dagelijkse hygiëne die we toch al nastreefden, desinfecteren we extra de kamers

  • Wij dragen zelf mondmaskers bij contact met u binnen en houden voldoende afstand buiten

  • Wij beschikken over twee accommodaties met een eigen ingang vanaf ons terras.

  • Indien het weer het toelaat kan er buiten op het terras worden gegeten, er is meer dan voldoende afstand tussen gasten onderling

  • Verder gebruiken wij ons gezonde verstand in deze bijzondere tijd
     

Sinds mei 2020 hebben we veel ervaring met de huidige situatie, we doen er alles aan om het bijna normaal te doen lijken binnen onze kleinschalige Chambre d’hôtes. 
Het leven op het platteland in het zuiden van de Allier biedt zijn voordelen, er is alle ruimte om wandelend en fietsend de prachtige omgeving ontdekken.

Maison Balady ENG

Even in times of COVID, we offer our customers the opportunity to enjoy a trip or a night on the road. COVID is a virus to be reckoned with. In order to respect the rules, we have adjusted the approach on a number of points.

  • We serve meals, dinner and breakfast in the room (as long as it is not possible to eat outside)

  • In addition to the daily hygiene that we already strive for, we also disinfect the rooms extra

  • We wear mouth masks when in contact with you and keep a sufficient distance outside

  • We have two accommodations with a private entrance from our terrace.

  • If the weather permits, you can eat outside on the terrace, there is more than enough distance between guests

  • Furthermore, we use our common sense in this special time


Since May 2020 we have a lot of experience with the current situation, we do everything we can to make it seem almost normal within our small-scale Chambre d’hôtes.

Life in the countryside in the south of the Allier offers its advantages, there is plenty of space to discover the beautiful surroundings on foot and by bike.